Mudville anniversary

During the 1994-94 baseball season there was a strike.  During that time Warren Miller published this cartoon in The New Yorker.  This month happens to be the 125th anniversary of the famous poem "Casey at the Bat" which this map references.