Have no clue

A cartoonist who signs as "Kes" created this take on the "spouses arguing about directions" gag.  Did the wife create the map? It seems like it's giving the guy her opinion of things.